The article discusses the peculiarities of using the verb to love in Belarusian and Chinese, their functioning in poetic texts.