Тапаніміка і мікратапаніміка мясцовасці вёсак івацэвіцкага раёна
Another Title
Toponymics and microtoponymics of local villages of ivacevitsk district
Bibliographic entry
Кулініч, I. В. Тапаніміка і мікратапаніміка мясцовасці вёсак івацэвіцкага раёна = Toponymics and microtoponymics of local villages of ivacevitsk district / I. В. Кулініч // Актуальные проблемы энергетики : материалы 80-й научно-технической конференции студентов и аспирантов, апрель 2024 г. / сост. И. Н. Прокопеня. – Минск : БНТУ, 2024. – С. 242-249.
Abstract
У спадчыну ад мінулых пакаленняў нам дасталася вялікая колькасць назваў населеных пунктаў, рэк i азёр, палёў i сенажацяў, урочышчаў i iншых геаграфічных назваў. На зямлі нашай Бацькаўшчыны, бадай, не знойдзеш ніводнай народнай назвы, якая б узнікла выпадкова, без дай прычыны. Калі ўважліва прыгледзецца, дык заўсёды вызначыш, што вынікае яна з нейкіх асаблівасцей прыроднага асяроддзя, умоў вытворчай дзейнасці жыхароў i вельмі часта звязана з гістарычным мінулым чалавека. Сам народ ніколі не назаве свае паселішча словам, якое ў чымсьці не адпавядала б, а тым больш пярэчыла б, iсціне.
Abstract in another language
We inherited a large number of names of settlements, rivers and lakes, fields and hayfields, tracts and other geographical names as an inheritance from past generations. On the land of our Motherland, perhaps, you will not find a single folk name that arose by chance, without any reason. If you look carefully, you will always determine that it results from some features of the natural environment, the conditions of production activity of the inhabitants, and very often it is connected with the historical past of man. The people themselves will never call their settlements a word that would not correspond to something, and even more so would contradict the truth.