Актуальные проблемы и способы их решения при проведении ремонтно-востановительных работ католических алтарей XVII – первой половины XIX вв.
Another Title
Actual problems and ways of their solution when carrying out repair and remedial works of the catholic altaries XVII - the first half of the XIX centuries
Bibliographic entry
Радзевич, И. Р. Актуальные проблемы и способы их решения при проведении ремонтно-востановительных работ католических алтарей XVII – первой половины XIX вв. = Actual problems and ways of their solution when carrying out repair and remedial works of the catholic altaries XVII - the first half of the XIX centuries / И. Р. Радзевич // Архитектура : сборник научных трудов / редкол.: А. С. Сардаров (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БНТУ, 2020. – Вып. 13. – С. 37-43.
Abstract
В работе поднимаются актуальные проблемы проведения восстановительных работ необходимых для сохранения предметов сакральной архи- тектуры и искусства Республики Беларусь. Автором выполнена оценка современного состояния объектов и предложены принципы сохранения и восстановления алтарей в исторических костелах. На территории Беларуси ныне существует 54 костела с частично или полностью сохранившимися алтарными наставами XVII – первой половины XIX вв. Исходя из степени сохранности объектов разработаны принципы проведения проектно-восстановительных работ непосредствен- но для алтарей католических храмов с учетом материала их изготовления. Приводятся примеры конкретных алтарей подлежащих реставрации, консервации, дополнению и воссозданию. Указываются возможные ошибки, часто допускаемые во время реставрационно-восстановительных работ, проводимых над алтарями.
Abstract in another language
The work raises important problems of carrying out restoration work necessary for the preservation of sacred architecture and art of the Republic of Belarus. The author assessed the current state of sacred catholic objects and proposed principles for the preservation and restoration of altars in historical churches. In Belarus today there are 54 catholic churches with partially or fully preserved altar retables of the XVII - the first half of the XIX centuries. Based on the degree of preservation of the objects, the principles of design and reconstruction work have been developed directly for the altars of Catholic churches, taking into account the material of their manufacture. The author gave examples of specific altars to be restored, preserved, supplemented and recreated and indicated the possible errors often made during restoration work carried out on the altars.